L’accent écossais, on en parle ?
La discussion avec le chauffeur ce matin pendant les 15 minutes de trajet entre l’hôtel et le Celtic Park a tourné autour du poker, des Celtics et de Roland-Garros.
Après 2 jours à dire « say it again please » à tout va, ma compréhension s’est enfin améliorée.
En fait, je me suis mis en mode Snatch ! Pour ceux qui l’ont vu (en VO obv.), pensez à Brad Pitt, toute sa bande et leur caravane « bleu lavande » !
L’accent écossait doit être à l’Anglais ce que l’accent « gens du voyage » (political correct) est au Français.
